SWANNEn bref. Swann ne te demande ni e-mail, ni nom, ni mot de passe. Au premier lancement, l’app crée un identifiant anonyme. Il sert à sauvegarder ta partie et à mesurer comment l’app est utilisée. Nous ne vendons aucune donnée, nous n’affichons pas de publicité et nous ne te suivons pas dans d’autres apps. Les données sont hébergées dans l’Union européenne.
1. Qui est responsable de tes données
L’application Swann est éditée par Benjamin Kratiroff, entrepreneur individuel (nom commercial « Stamina »), SIREN 883 735 235, 110 chemin du bois comtal, 69390 Vernaison. C’est lui le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Contact pour toute question sur tes données : benjamin@kollectible.fr.
2. Les données que nous traitons
| Donnée | Pourquoi | Où |
|---|---|---|
| Identifiant anonyme, créé au premier lancement | Te reconnaître d’une session à l’autre et relier ta partie à ton appareil | Supabase |
| Pseudo et auteur emblème que tu choisis | Personnaliser ton profil | Supabase, Mixpanel |
| Progression : cartes du classeur, cartes apprises, série de jours, crédits | Sauvegarder ta partie et la retrouver | Supabase |
| Utilisation de l’app : écrans vus, boosters ouverts, révisions, parties, avec la version de l’app et le modèle d’iPhone | Comprendre ce qui marche et améliorer l’app | Mixpanel |
| Achats : produit acheté, prix, devise, statut de l’abonnement | Débloquer ce que tu as acheté et suivre les ventes | Apple, Mixpanel, Stamina |
| Données techniques de l’appareil : identifiant propre à l’éditeur (IDFV), modèle, version d’iOS, langue, fuseau horaire, adresse IP, jeton d’attribution Apple | Savoir d’où viennent les installations (par exemple une publicité Apple Search Ads) et compter les sessions | Stamina |
Nous ne collectons pas ton nom, ton e-mail, ton numéro de téléphone, ta position, tes contacts ni tes photos. Nous ne lisons pas l’identifiant publicitaire de ton iPhone (IDFA) : Swann ne te demande pas l’autorisation de suivi, donc cet identifiant ne nous est jamais transmis.
Les paiements passent entièrement par Apple. Nous ne voyons jamais tes coordonnées bancaires.
3. Sur quelle base
- L’exécution du service que tu demandes en utilisant l’app : identifiant, pseudo, progression et achats.
- Notre intérêt légitime à mesurer l’usage de l’app et l’origine des installations pour l’améliorer. Ces mesures restent internes et ne servent pas à te suivre ailleurs. Tu peux t’y opposer (voir la partie 6).
4. Qui d’autre y a accès
Seuls l’éditeur et les prestataires techniques ci-dessous, qui agissent pour notre compte et uniquement sur nos instructions :
- Supabase, Inc. : base de données de l’app. Serveurs en Irlande (Union européenne).
- Mixpanel, Inc. : mesure d’audience de l’app. Données stockées dans l’Union européenne.
- Hostinger International Ltd. : héberge le serveur de Stamina, notre outil d’attribution des installations. Serveur à Paris (France).
- Apple : traite les paiements, selon sa propre politique de confidentialité.
Supabase et Mixpanel sont des sociétés américaines. Si un accès depuis les États-Unis a lieu (support technique, par exemple), il est encadré par le Data Privacy Framework UE–États-Unis et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
5. Combien de temps
- Ta partie (identifiant, pseudo, progression) est conservée tant que tu utilises l’app, et supprimée au plus tard 2 ans après ta dernière activité.
- Les données de mesure d’audience et d’attribution sont conservées au plus 2 ans.
- Les données d’achat sont conservées le temps exigé par nos obligations comptables (10 ans pour les pièces comptables).
6. Tes droits
Tu peux à tout moment demander à accéder à tes données, à les corriger, à les supprimer ou à les récupérer, et t’opposer à la mesure d’audience ou en demander la limitation. Écris à benjamin@kollectible.fr en indiquant ton pseudo Swann, pour que nous retrouvions ta partie. Nous répondons sous un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr/fr/plaintes).
Supprimer l’app efface les données stockées sur ton iPhone, sauf l’identifiant anonyme, qu’iOS garde dans le trousseau pour que tu retrouves ta partie si tu réinstalles l’app. Pour tout effacer, y compris sur le serveur, écris-nous.
7. Sécurité
Les échanges entre l’app et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). L’accès aux bases est limité à l’éditeur.
8. Mineurs
Swann ne demande pas l’âge et ne collecte aucune donnée d’identité. Si tu as moins de 15 ans, demande à un parent de lire cette page avec toi.
9. Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour. Si le changement est important, l’app te le signalera.